Katja Rinne-Koski & Merja Lähdesmäki:
Inhabitants of municipalities in producing
services – rural community-based service-
production in discourse of municipal actors
(Résumé uniquement en anglais)
Focus Localis 3/2021
Résumé
Parallèlement à la délocalisation ou à la
fermeture des services locaux, il est devenu
indispensable de prendre en compte la
responsabilité propre des communautés pour
assurer leur bien-être et leurs services.
L'entrepreneuriat social communautaire est l'un
des moyens de répondre à l'inadéquation des
services fournis. Cet article examine la
perception, par les acteurs municipaux, de la
production volontaire de services par les
communautés rurales dans les pratiques de
discussion de l'entrepreneuriat social
communautaire et le type de citoyenneté qui en
résulte. L'analyse se fonde sur les entretiens
basés sur les stimuli menés en 2017, dans
lesquels les opinions des 11 autorités locales de
l'Ostrobotnie du Sud ont été discutées. Les
données ont été analysées en examinant les
arguments discursifs de (dé)légitimation et les
rôles attribués aux habitants en tant que sujets.
Les résultats démontrent qu’un changement
institutionnel est en cours, tant au niveau des
municipalités que des activités communautaires.
Les acteurs municipaux ont une attitude
contradictoire : les membres de la communauté
sont censés participer à la production de
services, mais seulement pour certains aspects.
Néanmoins, leurs discours conduisent les
communautés vers une responsabilité accrue
en matière de bien-être et de prestation de
services locaux, le citoyen étant un acteur actif
et participatif du réseau de prestation des
services.
Torsti Hyyryläinen, Manu Rantanen, Päivi
Pylkkänen, Petri Kahila, Pasi Saukkonen &
Pekka Hytinkoski
Rural Municipalities as Actors in a Multi-Local
Development Project – An Action Research
Orientation to Organizing Learning (Abstract
only in English)
Dans cette étude, nous présentons les
modalités possibles d’organisation de
l'apprentissage dans le cadre d'un
développement régional basé sur des projets à
acteurs multiples. Nous examinons, d'abord, les
bases théoriques des projets et décrivons de
manière générale l'idée et les principes clés du
développement régional basé sur des projets.
Ensuite, nous présentons notre manière de voir
l'apprentissage et sa mise en relation possible
avec des actions de développement régional et
local en réseau et multi-locales. Enfin, nous
décrivons la mise en œuvre de ces idées à
travers l'examen d'un exemple de projet. Notre
approche est orientée vers l'action et nous utilisons comme exemple un projet de
développement à l'échelle régionale que nous
avons mené en collaboration avec six petites
municipalités rurales finlandaises. L'objectif du
projet était de trouver de nouvelles voies pour
l'avenir des centres municipaux ruraux
finlandais et des milieux ruraux en Finlande
orientale. En utilisant l'exemple du projet, nous
expliquons de quelle manière les idées et les
points de départ liés à l'apprentissage peuvent
être appliqués dans un contexte pratique. Par
ces idées, nous voulons contribuer au débat sur
la façon dont l'apprentissage peut être lié au
développement rural territorialisé et au
leadership des politiques de développement
rural. Nous soulignons qu'un projet de
développement peut être considéré comme un
environnement d'apprentissage structuré dans
un but précis. Il peut générer de nouvelles
connaissances et résoudre des problèmes
complexes de manière collaborative, par le
partage des expériences. En conséquence,
nous présentons un modèle d'action en réseau
dans lequel les petites communautés rurales
peuvent trouver des ressources
supplémentaires pour le développement local et
obtenir plus de moyens pour le travail de
développement local et dans le cadre duquel
elles sont davantage susceptibles de découvrir
de nouvelles solutions à des problèmes de
développement complexes. Ce projet de
recherche-action a été réalisé entre les années
2017 et 2020 dans le cadre du projet intitulé
Milieux ruraux renouvelables en Finlande
Orientale et a été principalement financé par le
Programme de développement rural pour la
Finlande continentale 2014-2020.
https://researchportal.helsinki.fi/fi/publications/kuntalaiset-palveluita-tuottamassa-maaseudun-yhteis%C3%B6l%C3%A4ht%C3%B6inen-pal-2
